Si alguna vez te has liado con la pronunciación u ortografía rusa, no estás solo. Un desafío muy común para los estudiantes es que algunas consonantes rusas se escriben pero no se pronuncian. Veamos unos ejemplos típicos:
- со́лнце (sol) — [ˈsont͡sə]
- гига́нтский (gigante) — [ɡʲɪˈɡanskʲɪj] / [ɡʲɪˈɡant͡sskʲɪɪ̯]
- изве́стный (famoso) — [ɪˈzvʲesnɨɪ̯]
- кре́стник (ahijado) — [ˈkrʲesʲnʲɪk]
- нена́стный (inclemente) — [nʲɪˈnasnʲɪɪ̯]
Aquí tienes un truco muy útil: busca una palabra relacionada donde la consonante sí se pronuncie. Así te resultará mucho más fácil recordar cómo se escribe correctamente. Aquí tienes los ejemplos para las palabras mencionadas arriba:
- со́лнечный (soleado) — [ˈsoɫnʲɪt͡ɕnɨɪ̯]
- гига́нт (gigante) — [ɡʲɪˈɡant]
- изве́стие (noticia) — [ɪˈzvʲesʲtʲɪɪ̯ə]
- крести́ть (bautizar) — [krʲɪˈsʲtʲitʲ]
- нена́стье (mal tiempo) — [nʲɪˈnasʲtʲɪ̯ə]
Siempre comprueba cómo se escribe y se pronuncia una palabra en el diccionario.
Continuará… Pronto más consejos sobre la ortografía y pronunciación rusa.
💬 ¿Conoces otras palabras rusas con consonantes mudas? ¡Comparte tus ejemplos en los comentarios!
Y si quieres seguir mejorando, echa un vistazo a mi post sobre los homógrafos rusos.
Actividad
Para cada palabra de la columna izquierda, escribe una palabra relacionada en la que la consonante muda se pronuncie claramente. Pulsa la marca de verificación en la esquina inferior derecha para comprobar tus respuestas.
- Si estás usando un dispositivo móvil, pulsa el icono de expandir en la esquina superior derecha y el ejercicio se abrirá en una nueva ventana.