En ruso, algunas palabras se escriben igual pero se pronuncian de forma diferente y tienen significados distintos. A estas palabras se les llama homógrafos.
Aquí tienes algunos ejemplos:
🐿️ бе́лки (ardillas) — 🥚 белки́ (claras de huevo; proteínas)
🥃 ви́ски (whisky) — 👤 виски́ (sienes)
☀️ жа́ркое (caluroso) — 🍲 жарко́е (carne guisada)
🌾 хло́пок (algodón) — 👏 хлопо́к (palmada)
🏰 за́мок (castillo) — 🔒 замо́к (candado; cerradura)
¡Ojo! Cambiar el acento de una sola sílaba puede cambiar por completo el significado de una palabra, así que presta atención al acento cuando aprendas nuevas palabras en ruso.
Para comprobar el acento correcto, puedes usar este diccionario.
Continuará… Más consejos sobre el acento ruso muy pronto.
💬 ¿Conoces otros homógrafos rusos? ¡Compártelos en los comentarios!
También puedes explorar más palabras rusas complicadas, como aquellas con consonantes mudas, en este post.
Actividad
Relaciona las imágenes con sus palabras correspondientes. Si cometes un error, haz clic en la cinta que conecta la palabra con la imagen para separarlas. Pulsa la marca de verificación en la esquina inferior derecha para comprobar tus respuestas.
- Si estás usando un dispositivo móvil, pulsa el icono de expandir en la esquina superior derecha y el ejercicio se abrirá en una nueva ventana.